Co to jest Jednak:
Oznacza to jednak „mimo tego”. Jest to fraza przysłówkowa, która służy do wskazania opozycji dwóch idei w zdaniu; funkcjonuje jako ogniwo przeciwne w zdaniu.
Musi być napisany między przecinkami w pozycji wewnętrznej w zdaniu. Na przykład:
- Bardzo interesował się medycyną; jednak nadal czuł głęboki wstręt do krwi.
- Chciał wyjść na spacer, ale nie miał ani grosza.
Z drugiej strony, jeśli znajduje się w początkowej lub końcowej pozycji, należy to zapisać w następujący sposób:
- A jednak ją kochał.
- Nie wiedział jednak, co powie.
Powszechne są wątpliwości co do właściwości używania ciągu „Niemniej jednak”. O tym często mówi się, że jest to nadmiarowość, ponieważ oba złącza są kontrargumentujące; Jednak w języku hiszpańskim taka kombinacja jest dopuszczalna, ponieważ podkreśla wyrażenie. Na przykład:
- Przyjechał cały zarząd, ale mimo to połowa pracowników była nieobecna.
- Znał tabliczkę mnożenia od tyłu i do przodu, ale mimo to nadal miał problemy z dzieleniem.
Z drugiej strony należy zauważyć, że należy unikać pisowni w wyrazie jednak.
Synonimy dla jednak są jednak, ale więcej, jednak mimo wszystko, pomimo tego, pomimo tego, pomimo tego.
Po angielsku, jednak można to przetłumaczyć jako jednak lub Niemniej jednak. Na przykład: "Niemniej jednak wydaje się być sympatyczny”(Wydaje się jednak, że był miły).
