Co to jest lemoniada Ni chicha ni:
„Ani chicha, ani lemoniada” to popularne wyrażenie wskazujące na coś bez smaku lub kogoś, kto nie jest zdefiniowany w żadnym typie grupy.
„Ani chicha, ani lemoniada” odnosi się do czegoś, co nie jest ani jednym, ani drugim, dlatego nie można nadać temu wartości.
Pochodzenie tego powiedzenia nie jest znane, ale odnosi się do dwóch znanych i lubianych napojów: chicha; napój alkoholowy spożywany w Ameryce Łacińskiej i lemoniada; Orzeźwiający napój przywieziony do Ameryki przez Hiszpanów.
W tym sensie „ani chicha, ani lemoniada” nie jest używane, gdy nie można określić, czy jedzenie lub napój jest dobry czy zły, dokonując analogii z dwoma wymienionymi napojami, w tym przypadku, który nie jest ani alkoholowy, ani orzeźwiający.
Chicha to napój alkoholowy wytwarzany z fermentacji kukurydzy lub wina z cukrem, który istniał już w narodach amerykańskich w czasach przedhiszpańskich. Lemoniada w Ameryce Łacińskiej nie zawiera alkoholu jak w Hiszpanii, więc użycie tego powiedzenia na kontynencie amerykańskim odnosi się do alkoholowego i orzeźwiającego.
W kontekście społecznym „ani chicha, ani lemoniada” odnosi się do tych, którzy nie są ani Amerykanami, ani Hiszpanami, ani stąd, ani stamtąd. Wyrażenie to jest również obraźliwym sposobem na odniesienie się do ludzi, którzy nie chcą stanąć po żadnej stronie, aby nie wyglądać źle z nikim, dbając tylko o własny interes.
„Ni chicha ni limoná” to piosenka chilijskiego piosenkarza i autora tekstów Victora Jary (1932-1975), której teksty odnoszą się, w kontekście historycznym kraju, do tych, których moralność określają ich własne kieszenie lub własne interesy.
