Co to jest Atorrante:
Tramp może oznaczać włóczęga, włóczęga czy lenistwo. Możesz również odwołać się do coś lub kogoś, kogo uważamy za ciężkiego lub denerwującego. Może również odnosić się do bezwstydna osoba. Jednak w zależności od kraju, w którym się znajdujemy, te About-Meaning.com mogą się różnić.
Na przykład w Argentyna i Urugwaj, dręczenie ma uwłaczający zarzut; jest używany jako odpowiednik leniwego, włóczęgi lub leniwego: „Simon stał się dręczycielem, który o nic nie dba”. W ten sam sposób może odnosić się do kogoś, kto jest bezwstydny lub bezczelny w swoim sposobie bycia: „Nie chcę go w moim domu; on jest oprawcą ”.
W krajach takich jak Kostaryka, Dominikana czy Urugwajtornado to jednostka bez stałego adresu, włóczęga, żebrak.
Ze swojej strony w miejscach takich jak Hiszpania, Wenezuela, Kolumbia, Panama czy Peru, dręczenie oznacza ciężkie, głupie, denerwujące. I jako taki może odnosić się zarówno do osoby: „Pedro jest oprawcą”; co do rzeczy, sytuacji lub zjawiska: „Co za męczące letnie popołudnie”.
Pochodzenie etymologiczne
Etymologicznie słowo pochodzi od czasownika dżem, który z kolei pochodzi z toast lub turra, co oznacza „przypiekanie”, „tosty” lub „cierpi otępienie lub otępienie”
Jest pewien kontrowersje dotyczące jego pochodzenia ze względu na ideę, że słowo narodziło się w Argentyna. Zgodnie z tą etymologią, w mieście Buenos Aires, kiedy prowadzono prace sanitarne, używano rur markowych A. Torrent. Bezdomnych, którzy zamieszkiwali ten podziemny świat, zaczęto nazywać w nawiązaniu do marki z grubsza pijakami - włóczęgami, leniwymi. Jednak tej legendzie brakuje rygoru historycznego i jest uważana za raczej popularny wynalazek.
