Co to jest metonimia:
W retoryce metonimia, zwana także transnominacją, jest figurą literacką, w której jedna rzecz jest oznaczona nazwą innej, z którą ma jakąś semantyczną relację obecności lub przyległości. Metonimia przebiega podobnie do synekdochy.
Słowo jako takie pochodzi z łaciny metonymĭa, a to z kolei pochodzi od greckiego μετωνυμία (metōnymía), co oznacza „otrzymać nowe imię”.
W metonimii relacje zachodzące między elementami mogą być następujących typów:
- Przyczyna skutku: „Dzieci są radością domu”, aby odnieść się do szczęścia, jakie wywołuje ich obecność.
- Kontynent za jego zawartość: „Wypij filiżankę”, odnosząc się do picia zawartości kubka
- Symbol symbolizowanego: "Przysięgali wierność fladze", aby powiedzieć przysięgać wierność krajowi.
- Miejsce na to, co się w nim produkuje: "Weź porto", w odniesieniu do wina porto.
- Autor do pracy: "Czytaj Cervantesa", czyli przeczytaj prace napisane przez Cervantesa.
- Część za całość: „Broń siatkę swojej drużyny”, w odniesieniu do celu.
- Całość na część: „Umyj samochód”, w odniesieniu do nadwozia.
- Sprawa o przedmiot: "Namalował płótno", na oznaczenie obrazu na płótnie.
- Nazwa obiektu po innym sąsiadującym z nim: "Kołnierzyk koszuli został dopasowany", odnosi się do części koszuli, która zapina się pod szyją.
- Instrument, do którego go używasz: "To najlepszy pędzel w Paryżu", w odniesieniu do malarza.
Metonimia i metafora
Metonimia i metafora różnią się rodzajem relacji nawiązywanych przez ich elementy. metonimia Zakłada obiektywne relacje między elementami, obecności lub przyległości. Na przykład, Wino porto jest produkowane w mieście Porto, część, którą nazywamy „szyją” na koszuli, jest tak nazwana, ponieważ znajduje się na wysokości szyi i tak dalej.
w metafora ta obecność nie jest obiektywna, że bliskość nie jest rzeczywista, ale raczej jest produktem subiektywnego, mentalnego skojarzenia. Na przykład, w "jej włosy są ze złota", odniesienie do złota odnosi się do złocenia blond włosów, ale nie ma złota we włosach jako takich.
