Co to jest Przy złej pogodzie, dobra twarz:
„Przy złej pogodzie, dobra twarz” to powiedzenie, zgodnie z którym gdy coś pójdzie nie tak lub się komplikuje, najlepiej stawić im czoła z najlepszym nastawieniem.
W sensie dosłownym można interpretować, że gdy jest zła pogoda, najlepiej pokazać uśmiechniętą lub spokojną twarz, aby pogoda nie zepsuła nam dnia.
„Przy złej pogodzie, dobra twarz” to popularne powiedzenie obraca się wokół idei konformizmu lub temperamentu w obliczu przeciwności. Dlatego radzi zachować dobre usposobienie, nie zniechęcać się ani nie zniechęcać, gdy sprawy stają się trudne lub zagmatwane.
W tym sensie powiedzenie wzywa przede wszystkim do optymizmu i nadziei, ponieważ przy dobrej postawie możemy przemienić nieszczęścia w sprzyjające sytuacje. Ma więc ukryty optymistyczny przekaz.
Postawa jest niezbędna w radzeniu sobie z sytuacjami życiowymi, zwłaszcza tymi, które są rozczarowujące lub szczególnie trudne.
Na przykładKiedy kolega z klasy dostaje złą ocenę na pierwszym egzaminie w roku, mówimy „na złą pogodę, dobra buzia”, żeby się nie zniechęcił i wiedział, że później poradzi sobie z niepowodzeniem.
To samo dzieje się, gdy drużyna piłkarska przegrywa przerwę. Jeśli zawodnicy zrozumieją, że trzeba pokazać dobrą twarz na złą pogodę, możliwe, że w drugiej połowie mogą odwrócić tablicę wyników, ponieważ będą mieli najlepsze nastawienie na boisku.
Po angielsku, powiedzenie można przetłumaczyć jako „to, czego nie można wyleczyć, trzeba znieść”, Co dosłownie oznacza: to, czego nie można wyleczyć, należy znieść.
