Co to jest eufemizm:
ZA eufemizm jest słowo lub jeden wyrażenie używany do zastąpić słowo, które jest społecznie uważane za obraźliwe lub w złym guście. Mogą zastępować terminy różnego rodzaju, na przykład słowami, które mogą być niegrzeczne, eschatologiczne lub obsceniczne.
Eufemizmy są powszechnie używane między innymi w celu zastąpienia:
- Obraźliwe terminy, które mogą powodować dyskomfort w grupie osób. Często mówi się, że coś jestpolitycznie poprawny„wyrażać, że coś jest społecznie akceptowane lub jest dobrze postrzegane przez społeczeństwo. Na przykład „osoba trzeciego wieku” (stara).
- Święte imiona lub tajne terminy.
- Ostre i nieprzyjemne słowa, które mogą powodować dyskomfort. Niektóre eufemizmy użyte w tych przypadkach mogą być użyte w komiczny sposób, aby złagodzić rzeczywistość, którą zastępują, np. „wyciągnąć nogę” (umrzeć) lub po prostu sprowokować śmiech „tam, gdzie ogórki są gorzkie” (tyłek).
- Wulgaryzmy lub źle brzmiące słowa. Na przykład „jolin”, „gee”, „garb”.
Czasami z biegiem czasu eufemizm może przybrać to samo znaczenie słowa, które pierwotnie zastąpił. Na przykład użyto słowa „zginąć”, co oznaczało „przeoczyć” zastępując „umrzeć”. Dziś słowo „zginąć” nabrało tego znaczenia i jest uważane za synonim słowa „umrzeć”.
To słowo pochodzi z łaciny eufemizm, i z kolei z greckiego εὐφημισμός, zbudowany z kształtów eu, (w porządku, w porządku) i feme (mówić). Istnieje kilka słów podobnych do „eufemizmu”, chociaż nie są one właściwie uważane za synonimy, takie jak „aluzja”, „obieg” czy „pośredni”.
Przykłady z literatury
Niektóre przykłady używane w języku potocznym to: „przejście do lepszego życia” (umrzeć), „nieatrakcyjny” (brzydki) i „rodzić” (rodzić).
Dysfemizm
Dysfemizm to termin przeciwny eufemizmowi. Jest to słowo lub wyrażenie, obraźliwe lub niegrzeczne, które zastępuje bardziej neutralny termin. Czasami jest używany w humorystyczny lub uwłaczający sposób. Na przykład „matasanos” (lekarz).
Eufemizm w retoryce
Eufemizm jest używany w Literatura jako figura retoryczna. Na przykład Luis de Góngora określił miesiączkę eufemizmem „fioletowe kalendy”. Pisarze odwołują się niekiedy do eufemizmu w sensie metaforycznym, a także ze względów stylistycznych.
Eufemizm jako narzędzie manipulacji
W różnych dziedzinach, takich jak Polityka lub Dziennikarstwo, czasami eufemizm jest używany jako środek manipulacji. Eufemizm to jeden ze sposobów, w jaki język może zniekształcać rzeczywistość. Na przykład „dostosowanie personelu” (zwolnienia).
