Co to jest W przypadku braku chleba dobre ciasta to:
Brak chleba, ciasta są dobre to powiedzenie, które oznacza, że jednostka zadowala się czymś, co zastępuje coś innego. W tym sensie można powiedzieć, że to powiedzenie jest związane z konformizmem i rezygnacją z tego, co masz, z tym, czego naprawdę chciałeś jako pierwszą opcję. W związku z tym jest to popularne powiedzenie pochodzenia hiszpańskiego, które rozprzestrzeniło się i jest używane w całym języku hiszpańskim.
Wyrażenie tego wyrażenia powstało wiele lat temu, szczególnie w piekarniach, kiedy nie miały chleba. Gdy klienci przychodzili kupić chleb, oferowali mu ciastka, bez drożdży, tak że ludzie musieli zadowolić się przynoszeniem ciastek, a nie produktu, którego pragnął i którego pragnął.
Nauczanie, jakie pozostawia to powiedzenie…jest to, że czasami człowiek musi zaakceptować to, co dostaje, w przypadku nie znalezienia tego, czego naprawdę chce. Na przykład; Osoba prosiła o wodę kolońską, w związku z tym, że nie ma kremu polecanego, a w tej chwili osoba odpowiada na brak dobrego chleba to ciastka, zakładając z pewną zgodą, że dostanie krem.
Ze względu na popularność tego powiedzenia, czasami w tekście używa się tylko pierwszej części, pozostawiając drugą jako sugerowaną lub dorozumianą, na przykład: w przypadku braku chleba… Ponadto ma pewne warianty, takie jak „w brak dobrej zupy mięsnej, czyli „przy mniejszej ilości chleba, dobre są ciasta” m.in.
Po angielsku, można przetłumaczyć jako „Pół bochenka jest lepszy niż żaden”, co po hiszpańsku byłoby „lepsze pół chleba niż nic”.
