Co to jest bez bólu bez zysku:
“Bez bólu nie zdobyć” To angielskie powiedzenie oznacza „bez bólu nie ma zysku”. Jest to zdanie, które mówi o znaczeniu dążenia, pocenia się, a nawet cierpienia, aby osiągnąć to, do czego dążymy.
To powiedzenie ma nas zmotywować, przypominając nam, że nie ma zysku bez dużej dawki osobistego poświęcenia.
Jest to jednak porada, której należy przestrzegać bez popadania w ekscesy. Osoba, która ćwiczy się do bólu, aby osiągnąć wyrzeźbione ciało, którego pragnie, może się zranić. Kobieta, która stosuje bardzo rygorystyczną dietę, może poważnie zaszkodzić swojemu zdrowiu.
Są różne warianty języka hiszpańskiego przetłumaczyć "bez bólu nie zdobyć", na przykład:
- Kto chce być niebieski, niech go to kosztuje.
- Kto czegoś chce, coś kosztuje.
- Nie ma owoców bez wysiłku.
- Nie ma skrótu bez pracy.
- Bez wysiłku nie ma nagrody.
- Bez smutku nie ma chwały.
Inne warianty odwołujące się do idei wysiłku jako środka do osiągnięcia celu, choć nawiązujące do innego rodzaju działań, byłyby „Wchodzi list z krwią”, do nauki i "Aby być piękna, musisz zobaczyć gwiazdy", stosowane do kobiet, które muszą dokonać wielu wyrzeczeń, aby osiągnąć idealną sylwetkę.
Podobnie ideę, wokół której obraca się to powiedzenie, można nawet prześledzić, po łacinie, który brzmi "za aspera ad astra”, którego tłumaczenie byłoby„ przez wysiłek, triumf ”, lub„ przez wyboistą drogę do gwiazd ”, lub też„ do gwiazd przez trudności ”.
