Co to jest Jednak:
Niemniej jednak to wyrażenie, które może być równoznaczne z jednak lub pomimo. Etymologicznie, jednak pochodzi od starego imiesłowu czynnego czasownika uparty, co oznacza „zapobiegać”, „sprzeczyć” lub „sprzeciwiać się jednemu drugiemu”.
Jednak używany w funkcja przysłówkowa, może być używany jako koniunkcja do ustanowienia opozycji między dwoma elementami, z których jeden koryguje drugi. Na przykład: „Nie dotrzymali obietnic, jednak nadal będziemy domagać się ich spełnienia”.
Może jednak również funkcjonować jako nexus lub kontrargumentujący łącznikInnymi słowy, łączy kolejny element dyskursywny z kolejnym elementem w taki sposób, że postrzegana jest między nimi relacja opozycyjna.
Synonimy dla mimo wszystkoW tym sensie byłyby: teraz dobrze, ze wszystkim, nawet tak.
Można go jednak używać również w funkcja przyimkowa w znaczeniu pomimo lub pomimo. Na przykład: „Mimo że nie jest głodne, dziecko zjadło całe swoje jedzenie”; „Nie osiągnęliśmy celów, pomimo naszych wysiłków”.
Po angielsku, Niemniej jednak można przetłumaczyć jako Niemniej jednak, jednakże, jednak, niemniej jednak, nadal, aczkolwiek, chociaż lub jeszcze.
