Co to jest Koran:
Jest znany jako Koran do to Pismo islamskie ukazujące prawdziwą drogę zbawienia. Słowo Koran jest tłumaczone jako „recytacja”.
Zgodnie z doktrynami islamu Koran zawiera objawienia, które Bóg uczynił prorokowi Mahometowi, znanemu również jako Mahomet, poprzez anioła Gabriela. Muzułmanie twierdzą, że w Koranie Bóg mówi o swojej istocie, swojej relacji z ludźmi io tym, jak zostaną pociągnięci do odpowiedzialności przed nim na Sądzie Ostatecznym.
Wiadomość została ujawniona w języku arabskim, języku ludzi, dla których była przeznaczona. Pomimo faktu, że objawienie było kompletne przed śmiercią proroka Mahometa w 632 roku, tradycja wskazuje, że on sam nie uporządkował materiału w ostateczny tekst, a jego następcy – kalifowie – byli odpowiedzialni za wykonanie zadania mniej więcej w rok 650.
Koran wymienia sześć podstawowych wierzeń: w Boga, w anioły, w księgi, w proroków, w Dzień Zmartwychwstania i Sądu oraz we wszechogarniający Dekret Boga. Dlatego, dla Koranu, jednostka narodziła się, by czcić i służyć Allahowi, a także utrzymywać jego bliskość.
Chociaż Koran odnosi się do Mahometa i jego starożytnej społeczności islamskiej, zawiera wskazówki moralne dla ludzi wszystkich epok i ras, ucieleśniając uznane fragmenty żydowskiego i chrześcijańskiego Starego Testamentu, a także postaci biblijne: Mojżesza, Abrahama, Marii, Adama. .
Koran dzieli się na 114 sura (rozdziały) i wersety. Każdy rozdział ma określoną nazwę i zmienną liczbę wersetów.
Pierwszy sura, powszechnie znany jako Fatilha lub wprowadzenie, jest to krótkie zdanie, a pozostałe są uporządkowane według rozmiaru, zaczynając od najdłuższego. Pierwszy sura objawione prorokowi są krótkie, dlatego części Koranu są w odwrotnym porządku chronologicznym. W związku z tym Koran zaczyna się tak:
„W imię Boga Miłosiernego i Miłosiernego, Chwała niech będzie Bogu, Panu światów, Miłosiernemu, Miłosiernemu, Właścicielowi Dnia Sądu. Błagamy Cię, prosimy o pomoc, prowadź nas prostą drogą, drogą tych, których obdarzyłeś łaską, którzy nie są przedmiotem Twojego gniewu i nie są zgubieni” (P1: 1-7)
Koran jest recytowany i śpiewany jako jedna ze sztuk pięknych świata muzułmańskiego, niezbędna dla muzułmanina do nauczenia się części Koranu, zaczynając od pierwszego i przechodząc do ostatniego fragmentu księgi. Osoba zdolna do recytowania całego Koranu została nazwana qārilub hafiz co oznacza „zapamiętujący” lub „recytator”.
Koran został przetłumaczony na inne języki, ale dla muzułmanów nie są one autentycznymi kopiami ich Świętej Księgi, ponieważ dla nich arabski nie jest tylko oryginalnym językiem Koranu, ale językiem Koranu, więc tłumaczenie tego pisma było problem dla muzułmanów.
Pierwszym, który przetłumaczył Koran, był tłumacz Robert de Ketton na łacinę w 1143 roku.
Więcej informacji na temat tej koncepcji można znaleźć w artykule o islamie i islamizmie.
