Co to jest dobre zrozumienie kilka słów:
„Kilka słów do dobrego zrozumienia” to popularne powiedzenie, które oznacza, że inteligentna osoba nie potrzebuje zbyt szczegółowych wyjaśnień, aby zrozumieć, co się mówi.
W zależności od kontekstu powiedzenie to może mieć konotację pozytywną lub negatywną. Może być jednocześnie ostrzeżeniem i zniewagą.
Na przykład, jeśli rozmówca chce, aby druga osoba zrozumiała, że mówi za dużo lub że już zrozumiał i nie potrzebuje dalszych wyjaśnień, może po prostu odpowiedzieć: „dobre zrozumienie, kilka słów”.
Jako pozytywna konotacja może być używana w odniesieniu do spotkania lub rozmowy z kimś, która była prosta i udana. Na przykład: -Jak poszło spotkanie z szefem? -Dobry słuchacz kilka słów.
Może być również używany jako ostrzeżenie. Ktoś może powiedzieć: -Jak wyjaśnić problemy, które mamy? -Dobry słuchacz kilka słów.
Na koniec używa się go jako zniewagi, jeśli mówi się na przykład: -Dobre zrozumienie, kilka słów. Nie będę wdawał się w szczegóły.
W języku angielskim można to przetłumaczyć jako: „Wystarczy słowo do mądrego ”.
- Słowo.
- Za chleb, chleb, a za wino wino.
Przykład „Dobre zrozumienie kilku słów”
Najlepszym przykładem tego powiedzenia jest anegdota kardynała Mazarina, następcy kardynała Richelieu.
Mówi się, że pewnego dnia żebrak postanawia poprosić kardynała o audiencję w sprawie wszystkich nieszczęść i trudności, przez które przechodził.
Kardynał Mazarin zgadza się udzielić audiencji żebrakowi pod jednym warunkiem: że można to wyrazić tylko w dwóch słowach.
Żebrak akceptuje warunek i stojąc przed kardynałem podsumowuje swoje nieszczęścia w dwóch słowach: „Głód, zimno”. Za co kardynał kiwa głową i wskazując na żebraka mówi do swojej sekretarki: „Jedzenie, ubrania”.
Żebrak opuszcza publiczność usatysfakcjonowaną, jąkając się słynnym powiedzeniem: „Dobre zrozumienie, kilka słów”.
