Co to jest Hipocorístico:
Jest znany jako hipokorystyczna do zdrobniałe, skrócone lub infantylne nazwy, które są używane czule, poufale lub eufemistycznie. Etymologicznie słowo hypocoristic ma pochodzenie greckie „Hypokoristikós” co to znaczy "w stosunku do pieszczoty ”.
W naszym języku jest wiele hipokorystyk, są to pewne słowa, które powstają dzięki powtórzeniu tej samej sylaby. Praktycznie hipokorystyka opiera się na koniugacji grupy spółgłosek lub spółgłosek, samogłoski lub dyftongu, a następnie powtarza utworzoną w ten sposób sylabę.
Oprócz powyższego hipokorystyki kształtują się również w następujący sposób:
- Agregacja sufiksów: ito (a), illa (a), ino (a), m.in.: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
- Eliminacja jednej lub więcej sylab dotyczy: Jessi, Susi, Ale.
- Związek dwóch imion, takich jak: JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos).
Hipokoryzm wydaje się być pierwotnie tworzeniem języka infantylnego lub znajomego. De facto nauka języka dzieci zaczyna się z reguły od hipokorystyki. Tak jest między innymi w przypadku słów: mama, tata, titi. W przypadku języka rodzinnego obserwuje się to głównie w tworzeniu zdrobnień imion własnych, takich jak: Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco), m.in. .
Podsumowując, dla powstania hipokorystyki słowa ulegają pewnej deformacji, często będąc zdrobnieniami, a czasami mogą mieć inne pochodzenie etymologiczne niż oryginał, takie jak: Pepe, aby zidentyfikować osobę o imieniu José.
Warto zauważyć, że pseudonimów nie należy mylić z hipokorystyką, ponieważ pierwsza z nich ma na celu ukrycie prawdziwej tożsamości postaci, jest powszechnie używana przez pisarzy, takich jak: JKRowling, używał pseudonimu Robert Galbraith, Fernando Pessoa, niektóre z jego pseudonimów to Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, itp.
