Co to jest Al garete:
Do piekła to wyrażenie przysłówkowe, które oznacza 'dryfujący'.
Może być używany jako synonim zagubienia się, zagubienia, bez celu, bez określonego planu, porażki lub porażki. Konkretne znaczenie będzie zależeć od kontekstu wymowy.
Pochodzenie wyrażenia jest niepewne. Wiadomo, że jego użycie było częste w języku żeglarskim w odniesieniu do a łódź pozostawiona na łasce prądów i wiatrów.
W tym sensie, być zrujnowanym Odnosi się do łodzi dryfującej na morzu z powodu nieoczekiwanych uszkodzeń (zgubienie kotwic, awaria maszyn itp.), tak że pozostawiono ją woli prądów lub wiatrów. Na przykład: „Kapitan zdał sobie sprawę, że zostali zrujnowani”.
ZA równoznaczny wyrażenia garete to „do dryfu”.
Na sens przenośny, „al garete” jest używane w odniesieniu do tego, kto chodzi bez kierunku, bez kierunku lub szczęścia, bez określonego celu.
Z drugiej strony Al garete może być również używany potocznie do wyrażania niechęć, niechęć lub odraza. Na przykład: „Marta wysłała Pedro do piekła”.
Al garete może być również używany w zwrotach słownych. W tym sensie, idź coś w błoto oznacza to, że zawiódł lub jest zepsuty. Na przykład: „Kraj poszedł na marne”.
Idź naokoło, natomiast odnosi się do prowadzenia nieuporządkowanego życia, bez celu. Na przykład: „Odkąd Luis został porzucony przez żonę, poszedł do piekła”.
być na doleJest również używany w znaczeniu bycia zdezorientowanym. Na przykład: „Kiedy dotarliśmy do miasta, pierwszego dnia poczuliśmy, że jesteśmy spłukani”.
