Co jest kim spaceruje z wilkami, jak wyć uczy się:
„Ten, kto chodzi z wilkami, uczony jest wyć” to Hiszpańskie powiedzenie, które wskazuje, że typ ludzi, z którymi się zwykle spotyka, zwykle określa to, czego się z nimi uczymy.
W tym sensie wyrażenie to wskazuje na troskę, jaką musimy zachować przy wyborze naszych przyjaciół, ponieważ będą oni prowadzić nas w dobry lub zły sposób zgodnie z naturą lub intencjami kręgu przyjaciół lub grupy ludzi.
W wielu bajkach dla dzieci „Ten, kto chodzi z wilkami, nauczony jest wyć” jest zwykle morałem opowieści, która ostrzega dzieci przed konsekwencjami przebywania w złym towarzystwie.
„Ten, kto chodzi z wilkami, jest uczony wyć” ma wyraźne znaczenie, to znaczy dosłownie wskazuje, że wilk może tylko nauczyć wyć, jak pies szczekać, a kot miauczeć.
Ukryte znaczenie, to znaczy przesłanie lub nauczanie, które nam ono pozostawia, polega na tym, że musimy ostrożnie wybierać ludzi, z którymi chcemy być, ponieważ możemy uczyć się tylko z tego, co oni wiedzą, dobra lub zła.
Synonimem popularnego powiedzenia „Kto chodzi z wilkami, nauczony jest wyć” brzmi: „Powiedz mi z kim jesteś, a powiem ci kim jesteś”.
„Kto chodzi z wilkami, jak się uczą wyć” można przetłumaczyć po angielsku jako „Birds of feather flock together”, co jest luźno tłumaczone jako „ptaki z piórami latają razem”, na przykład: „Mądrze wybieraj przyjaciół, ponieważ ptaki z piór gromadzą się razem".
